HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA

Las cinco llagas de Cristo
cortadas en Almería
bordadas en el silencio...
de malvas y hierbas finas
cubiertas de mantos negros
de luna blanca que huía,
no huía de los gitanos
pero si del olivar
con gritos de voces frías.

No quise decirte nada
no quise, aunque quería
la escuadra negra empujaba
fuente de lágrimas mías
empujaba al olivar
junto a dos que conocía
la escuadra negra cobarde
sin madre, patria, sin vida
en esa noche tan fría.

Mi canción ejecutaron
en instrumentos y en rimas
mujeres, negros, gitanos
de luna blanca que huía
de lo demás no hay certeza
ni sepultura, ni cruz
solo mi voz en un eco
de malvas y hierbas finas
las cinco llagas de Cristo
envueltas, de Poesía !

©Edith Fernández Caruso -- Buenos Aires, Argentina

ME PREGUNTO

Me pregunto a menudo

muchas cosas,
del universo
y nuestro planeta solo
y a la deriva...
navegando en un océano
de estrellas distantes
con su melancolía
 
Cada noche,
la luna aparece
y en su blanca órbita mece
 sus cadenas de monotonía,
 en un absurdo,
yo quisiera escapar del barro terrenal
y ella insiste,
 ella quiere bajar.

 Hay un misterio en el desorden,
un silencio, una fuerza, una voz,
un cántico, una revelación,
una pregunta, una respuesta,
un camino crucial
y un envase de huesos
al que le crecen alas,
para volar...
Edith Fernández Caruso

Me pergunto a meudo muitas coisas,
Do universo
e do nosso planeta só
e à deriva
navegando em um oceano de estrelas distantes...
com sua melancolía

Cada noite,
a lua aparece
e em sua branca órbita balança
suas correntes de monotonía,
em um absurdo,
eu quissese escapar da lama terrenal
e ela insiste, ela quer baixar.
Há um mistério no desordem,
um silencio, uma força, uma voz,
um cántico, uma revelaçao,
uma pregunta, uma resposta,
um caminho crucial
e uma embalagem de ossos
ao que le crescem asas
para voar…

 

CITAS DE ALGUNOS DE MIS CUENTOS Y NOVELAS

Fue todo tan increíble, tan mágico, tan intenso que solo hacía falta escribirlo.

 

...

Aquél llamado planeado por las dos en un instante y el encuentro en esa esquina y el dolor, que te callaste...

Escribo esta carta que nunca enviaré, que tampoco leerás porque he quedado sola en esta gran aventura de quererte.

Es sugestivo, pero a medida que escribo sé que el tiempo llegará a tu vista, a tu oído , sé que escribo para trascender en mis letras, no para una gloria personal, sé que llegaré a tocar tu alma, solo eso, eso quiero, tocar tu alma, nada mas.

 

Edith Fernández Caruso ©

MISTERIO SAGRADO

Un Milagro detrás del Milagro

un misterio, un oráculo

ya lo ves, aquí estamos de vuelta

y aquí estamos andando...

 

Así seguirá la marcha

yo me entiendo, yo me hablo

sobre todo en las noches de Enero

Enero que tanto amo

 

Un Milagro detrás del Milagro

un misterio año tras año

que me llena de vida la sangre

y aquí estamos andando

 

Allí, hay un cielo profundo

que quiere venir a mi

le digo que no se apure

no es tiempo para partir

 

Un Milagro detrás del Milagro

un misterio, un oráculo

la palabra, una sola palabra

que descifre el misterio, divino...Sagrado.

 

Edith Fernández Caruso©